ORIGINE DEL NOME LIKANO

Tratto dalla lingua dei Pigmei Baka del Camerun e del Gabon, il termine Likano viene utilizzato da questo popolo per indicare i racconti mitologici sulle origini della foresta, degli animali e degli uomini.

In questi antichi miti, recitati e cantati la sera con il coinvolgimento di tutta la comunità, si racconta di un tempo in cui gli animali della foresta erano del tutto simili agli esseri umani (prima che il dio Komba li trasformasse nelle attuali forme viventi), e in cui gli uomini cominciavano a scoprire cose fondamentali come il fuoco, l'uso di piante medicamentose e di oggetti magici, l'esistenza delle donne, e così via.

Si tratta quindi di un mondo ancestrale in cui, da un lato, cominciano ad affermarsi aspetti sostanziali della cultura umana, e dall'altro, si viene a delineare la biodiversità animale.

Per i temi "antropologici" e "biologici" implicati in questi racconti, oltre che per la loro funzione educativa all'interno della cultura baka e per la loro capacità di trasmettere saperi tradizionali e comportamenti appropriati alla vita in foresta da una generazione all'altra, abbiamo dunque scelto di chiamare Likano la nostra Associazione: un nome che ha origine presso uno degli ultimi popoli al mondo ancora capaci di vivere in perfetto equilibrio con il proprio ambiente (la foresta pluviale), e che in qualche modo evoca la nostra missione e la prospettiva "bio-culturale" a cui si rifanno i nostri progetti.


Luis Devin
Presidente dell'Associazione Likano Onlus